Questão:
o que é icamiaba?
Thania Maria
2006-06-22 10:29:08 UTC
De qual língua indigena ela pertence?
Trzy respostas:
Vanessinha
2006-06-28 12:16:54 UTC
Este termo foi utilizado por Mário de Andrade em sua obra Macunaíma.



É utilizado como sinônimo para mulheres amazonas brasileiras (tidas como persongens lendárias).



Embora alguns historiadores, como o padre Ivo d’Evreux, acreditassem que existiram realmente no Amazonas tribos só de mulheres, da raça dos Tupinambás, que, fatigadas do cativeiro em que os seus maridos as retinham, dêles se separaram e viveram à parte das outras tribos.



(...) conjetura-se com possíveis razões, que tal têrmo foi dado a estas belicosas mulheres por motivo de seu reino estar situado à orla da Serra Itacamiaba, aliás Itacamiúua (grafia muito mais corrente) conhecida também pelo nome de Yaci-taperê (aldeia da lua), sita às margens do Rio Jamudá.



Pode ser no rigor etimológico uma palavra composta de quatro desinências: ita caa meen anã (a pedra da mato sôbre a qual se entregam), a qual, sofrendo várias influências das figuras metaplásticas, se reduziu respectivamente: Itacamenaua, Itacamenaba, Itacamiaba, Icamiaba.



Além daquele significado há mais o seguinte: pedra peito de gente.



Pode-se ainda decompô-la doutras. maneiras mais, a saber: Camby (icami) — leite, ana (aba) — quem, logo: leite de gente.



Mas outra forma de decomposição se nos apresenta: Cama, peito (da mulher) iaba, o que se diz, logo: seio falado.
2006-06-22 18:55:43 UTC
Faz parte de um livro do escritor Mário de Andrade.
?
2006-06-22 17:33:48 UTC
procura no dicionario.


Este conteúdo foi postado originalmente no Y! Answers, um site de perguntas e respostas que foi encerrado em 2021.
Loading...